Faça sua pesquisa AQUI!

Carregando...

terça-feira, 27 de outubro de 2009

Decifrando as entrelinhas da vida

I Want To Know What Love Is

Mariah Carey

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

This mountain I must climb
Feels like the world's upon my shoulders
Through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

let's talk about love

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
(I know you can show me)

I Want To Know What Love Is (tradução)


[Eu quero saber o que é o amor]

Preciso de um tempo
Um tempo pra pensar nas coisas que terminaram
É melhor eu ler nas entrelinhas
Caso eu precise disso quando for mais velho

Essa montanha eu tenho que escalar
Parece que o mundo está nas minhas costas
Através das nuvens eu vejo o amor brilhar
Me mantém aquecido enquanto a vida esfria

Na minha vida já tive desilusões e dor
Eu não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora
Viajei muito longe para mudar essa vida solitária

Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é o amor
Eu sei que você pode me mostrar

Eu vou dar um tempo
Um tempo pra olhar ao meu redor
Não tenho aonde me esconder
Parece que o amor finalmente me encontrou

Na minha vida já tive desilusões e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora
Viajei tão longe para mudar essa vida solitária.

A música de Mariah Carey ( balada registrada pela banda de rock britânico - americano Foreigner. A canção foi o hit # 1 tanto no Reino Unido como nos EUA e é o seu single mais próspero. Ela permanece como uma das canções mais conhecidas da banda 1985.), traz em sua essência uma reflexão da vida do eu-lírico. Onde, numa certa altura da vida ele busca traçar um sentido de tudo aquilo que foi, e o resultado disso no futuro de sua vida amorosa. E para essa releitura da vida ela busca em seu amado a descoberta do verdadeiro sentido do mais nobre sentimento descoberto ao longo de sua vida: o amor. Nessa análise, é exposto as desilusões sofridas e a esperança de mudar essa parte de sua históra.

Alunos: Elaine Cristina nº: 15
Elaine F. nº 16
Letícia nº: 31
Luíz Fernando nº: 36
Turma: 3001

10 comentários:

  1. ela esta encarando o amor como uma nova tentativa de ser feliz,embora tenha medo de sofrer outra vez.eu acho interessante algumas letras de musica, as vezes nos identificamos com elas,e quém já não se deparou com a situação dessa letra


    nome:Daniele Cristina
    n=11 tuma 3001

    ResponderExcluir
  2. existem musica cujo suas letras, nos trazem identificação com a realidade,essa é uma delas e quém não passou por essa situação.
    ex
    a musica fala de alguém que sofreu por amor e agora tem medo de sofrer outra vez

    nome: Daniele Cristina
    n:11
    turma:3001

    ResponderExcluir
  3. Esta musica postada no blog é interessante
    para sabermos o verdadeiro siginficado das musicas em inglês.Não só essa como outras é muito importante sabermos a tradução,pois nem sempre o que pensamos ser não é,ou seja,saber qual o verdadeiro sentido que a musica passa para a toda a população.

    Aluna: Julianda de Souza Almeida
    Turma:3002 Nº:5

    ResponderExcluir
  4. princess

    O interessante da musíca em inglês é vc ter a curiosidade de saber como ela é em português,muita das vezes escutamos musícas terrivéis porque ñ sabemos o significado ou seja a tradução.Eu prefiro musíca internacionais pra mim as melodias são mas bonitas mas nem tudo que eu ouço pode ser legal.
    Essa musica da mariah é bastante einteressante ,fala de amor de um sentimento que ñ quer ser perdido eu já amava ela sem a tradução agora com a tradução melhor ainda rsrs.

    beijinhos da Princess com glitter ♥

    Aluna:Priscila Daiaane da Silva Marques
    Turma:3002 n:28

    ResponderExcluir
  5. Muito interessante a letra da música. Uma pessoa que sofre muito por amor, quase sempre desiste de amar e sonhar com tudo o que deseja.
    A música de MARAIH diz completamente o contrário. que desistir é a última coisa que devemos fazer quando sofremos uma desilusão amorosa.
    Aprender, é o que vamos fazer. Pois tudo na vida passa, e concerteza há, muitos e muitos amores pela frente.
    Adorei a música !!!

    Aluna: ISADORA LIMA HETTENHAUSEN
    Turma: 3001 N°: 27

    ResponderExcluir
  6. Essa música mexe com os sentimentos das pessoas,me lembra momentos bons e muito ruins na minha vida.Voces arrazaram,com essa postagem!!!!Rosilene da silva costa n-32,Turma 2003

    ResponderExcluir
  7. alõ mariah ela é concerteza a melhor
    alem de ela ter um dos maiores
    agudos as musicas dela concerteza também
    tocam ao coração e tambem vamos falar a verdade
    ou a pessoa ama ou odeia a mariah
    samira n°34 turma°2003

    ResponderExcluir
  8. essa música tem tudo a ver comigo.
    dá até pra chorar!mais agora falando sério muito legal essa postagem,a letra da música,isso mexe com as pessoas.

    ResponderExcluir
  9. rsrsrsrs eu esqueci!
    thaiza nº40 turma 2003

    ResponderExcluir
  10. essa música nos trás uma reflexão na vida e no amor.
    Talita nº 36
    turma 2003

    ResponderExcluir

comments