Justin Timberlake

Song: Dead and Gone ( Feat. T.I )

(Feat. T.I.)

[Chorus]
(Justin Timberlake):
Ooooooo
I've been travelin
On this road to long
Just trying to find
My way back home
The old me
Is dead and gone
Dead and gone
Ooooooo
I've been travelin
On this road to long
Just trying to find
My way back home
The old me
Is dead and gone
Dead and gone

(T.I.)
Ever had one of dem days
U wish woulda stayd home
Run into a group of niggas
Getting they hate on
U walk by
They get wrong u reply
Then shit get blown
Way outta proportion
Way past discussion
Just u against them,
Pick one then rush em
Figure u get your hair?
That next
They don't wanna stop
There now they bussin
Now u gushin, ambulance
Rushin u to the hospital
With a bad concussion
Plus ya hit 4 times
Plus it hit ya
Spine paralyzed waist down
Now ya wheel chair bound
Nevermind that now
U lucky to be alive,
Just think it all started u
Fussin with 3 guys
Now ya pride in the way
But ya pride is the way u
Could fuck around
Get shot die anyday
Niggas die
Every day all over
Bull shit dope money dice
Game ordinary hood shit
Could this be
Cuz of hip hop music
Or did the ones
With the good sense
Not use it
Usually niggas
Don't kno what to do
When their back
Against the wall
So they just start shootin
For red or for blue
Or for blo I guess,
From Bankhead
Or from your projects
No more stress,
Now I'm straight,
Now I get it now I take
Time to think,
Before I make mistakes
Just for my familys sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say
The old me dead and gone away.

(Chorus)

(T.I.)
I aint never been scared,
I lived through tragedy
Situation coulda been dead
Lookin back at it
Most of that shit
Didn't even have to happen
But u don't think about it
When u out there trappin
In apartments hangin
Smokin and rappin
Niggas start shit didn't
Next thing ya kno we cappin
Get locked up
Then didn't even get mad
Now think about damn
What a life I had
Most of that shit
Look back just laugh
Some shit
Still look back just sad
Maybe my homboy
Till be around
Had I not
Hit the nigga
In the mouth that time
I won that fight, I lost that war
I can still see my nigga
Walkin out that door
Whoda thought I'd never see
Philant no more
Got enough dead homies
I don't want no more
Cost a nigga his job,
Cost me more
Ida took that ass-whoopin
Now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there
Talk shit all night
Cuz I hit you, you sue me,
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now I'm straight,
Now I get it now I take
Time to think
Before I make mistakes
Just for my familys sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say
The old me dead and gone away.

(Chorus)

(J.T.)
I turn my head to the east
I don't see nobody by my side
I turn my head to the west
Still nobody in sight
So I turn my head to the north,
Swallow that pill
That they call pride
The old me is dead and gone,
The new me will be alright
I turn my head to the east
I don't see nobody by my side
I turn my head to the west
Still nobody in sight
So I turn my head to the north,
Swallow that pill
That they call pride
The old me is dead and gone,
The new me will be alright

(Chorus)

Tradução

[Morto e Enterrado]

Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

Já teve um daqueles dias que você deseja ter ficado
em casa
Cruza um grupo de manos, que estão intimando
Você passa por eles, eles entendem errado, você
responde, então, merda, você é atingido
Totalmente fora de proporção, totalmente além da
discussão
Só você contra eles, escolha um, então
corra
Perceba, você foi pego no ato aqui, isso vem depois
Eles não querem parar por aqui, agora, eles estão
atirando

Agora você está sangrando. A ambulância se apressa.
Leva você ao hospital com uma concussão grave
E ainda por cima, você é atingido quatro vezes, mas
uma foi em sua coluna
Paralisado da cintura para baixo e preso à cadeira de
rodas...
Não interessa... Agora você tem sorte de estar vivo.
Apenas de pensar que tudo começou mexendo com 3 caras
O seu orgulho na reta, mas seu orgulho é o modo que
você pode vadiar por ai
É baleado, um dia qualquer

Manos morrem todos os dia, tudo por uma pequena
besteira
dinheiro sujo, jogo de dados, coisas comuns do gueto
Isso poderia ser por causa da música Hip-Hop?
ou aqueles com bom-senso não sabem usá-lo?
Normalmente manos não sabem o que fazer quando estão
contra a parede,
então eles apenas começam a atirar.
Por um suco ou pela polícia ou por cocaína, eu acho*1
De Bankhead*2, nos antigos conjuntos habitacionais

Sem mais estresse, agora sou direto
Agora eu entendo, agora eu levo tempo pra pensar
Antes que eu erre, pelo bem da minha família
A parte de mim, deixada ontem
O meu coração está forte hoje
Sem ressentimentos, eu sou abençoado em dizer
Que meu velho eu está morto e enterrado, de vez

[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

Eu nunca tive medo, Eu vivi através de situações
trágicas
Olhando para trás, eu poderia estar morto
Muita daquela merda não tinha nem que ter acontecido
Mas, você não pensa nisso quando está traficando por
aí
Nos apartamentos, dando um tempo, fumando e cantando
rap
Manos fazem merda, a próxima coisa que nós sabemos,
nós estamos mentindo
Somos presos, então nem sequer ficamos bravos
Agora, eu penso nisso, que vida eu tive

A maioria dessa merda, olho para trás, apenas dou
risada
Algumas merdas continuam, olho para trás, fico triste
Pensando no meu amigo ainda por aí
Não atirei na boca daquela mano, aquela vez
Ganhei aquela luta. Perdi aquela guerra
Eu poderia ainda ver o meu mano saindo por aquela
porta
Quem pensaria, que eu nunca mais veria Philant*3
Tive amigos mortos demais. Eu não quero mais

Porque um mano, seu ataque me custou mais
Eu pegaria aquele cara em apuros, com certeza
Agora eu penso antes de arriscar a minha vida.
Aceito as chances deles, para ser respeitado
Um mano bateu em mim, tudo bem
Por outro lado, poderia ficar ali parado falando
besteira a noite inteira
Porque eu bati em você e você me processou
Eu atirei em você, fui preso, coitado de mim

Sem mais estresse, agora sou direto
Agora eu entendo, agora eu levo tempo pra pensar
Antes que eu erre, pelo bem da minha família
A parte de mim, deixada ontem
O meu coração está forte hoje
Sem ressentimentos, eu sou abençoado em dizer
Que meu velho eu está morto e enterrado, de vez

[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

[PONTE 2: T.I. e Justin]
Viro minha cabeça para o leste, não vejo ninguém ao
meu lado.
Viro minha cabeça para o oeste, ainda ninguém a
vista.
Então eu viro minha cabeça para o norte, engulo
aquela
pílula que eles chamam de orgulho.
Aquele meu antigo eu está morto e enterrado, mas o
meu novo eu ficará bem.
Viro minha cabeça para o leste, não vejo ninguém ao
meu lado.
Viro minha cabeça para o oeste, ainda ninguém a
vista.
Então eu viro minha cabeça para o norte, engulo
aquela
pílula que eles chamam de orgulho.
Aquele meu antigo eu está morto e enterrado, mas o
meu novo eu ficará bem.


[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

Alunos: Amanda (2), Erickson (9), Luiz Alan (19) e Marcos Paulo (45).

Gírias da lingua inglesa

1. Inside out - Embora possa significar "ao avesso" (You've put your sweatshirt on inside out. = Você vestiu o moletom do avesso.), também pode representar uma coisa ou sentimento profundo (To love you from the inside out. = Pra te amar profundamente.);

2. To roll up one's sleeves - Significa "arregaçar as mangas" (Let's roll up our sleeves and get to work! = Vamos arregaçar nossas mangas e começar a trabalhar!);

3. Dude - Usado grandemente nas conversas informais, aproxima-se do que chamamos de "cara", no sentido de se referir a uma pessoa. (How are you dude? = Como você vai cara?);

4. Bad egg - Usado pra definir um sujeito de mau caráter, um causador de problemas. (Joe's a bad egg. = Joe é um "mau elemento".);

5. Beat - Empregado quando alguém quer dizer que está muito cansado, exausto. (I wanna go to bed, I'm beat today. = Eu quero ir para a cama, hoje estou exausto.);

6. Lose your mind - Refere-se a uma pessoa que enlouqueceu ou "perdeu a cabeça". (I said no! Are you crazy? Have you lost your mind? = Eu disse não! Você está louco? Perdeu a cabeça?);

7. Jerk - Significa uma pessoa desprezível, desagradável e repugnante. (Ah, you're a jerk! = Ah, você é um desagradável!);

8. Have eyes for - A expressão é usada quando alguém acha outra pessoa fisicamente muito bonita e atraente. (Jake has eyes for July. = Jack acha July muito bonita.);

9. Gabby - Empregada para designar uma pessoa que conversa muito, sobre assuntos sem importância e relevância. (I think Mary a gabby. = Eu acho Mary uma "tagarela".);

10. Boozehound - Representa uma pessoa que bebe excessivamente. (This man is a boozehound! = Esse cara é um "cachaceiro"!).



Alunas: Bad's
Camila Gleice n°4
Juliana Gomes n° 17
Maiara Delfino n° 20
Manuela Francis n° 22
Shayene Galiza n° 39

Turma 3002

Resultado da Enquete

Então, enquete encerrada! Quem votou em HARVARD acertou. Engraçado como todos tiveram essa mesma idéia, né?!! ; ) De qualquer forma, o importante é participar, ganhar pontinhos e aprender, que não faz mal a ninguém.

Abaixo seguem algumas informações e essa aí em cima é uma foto da primeira faculdade contruída nos EUA.

A Universidade Harvard (em inglês Harvard University) é uma das instituições educacionais mais prestigiadas do mundo, bem como a instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos da América. Eleita a melhor universidade do mundo pelo Institute of Higher Education Shanghai Jiao Tong University.

Fundada em 8 de Setembro de 1636 em Cambridge, Massachusetts, era chamada simplesmente de new college (universidade nova). Foi batizada então em 13 de Março de 1639 como Harvard College, em homenagem a John Harvard, um dos seus principais mecenas. A primeira vez na qual se mencionou a instituição como universidade foi em 1780.

Para mais informações: http://pt.wikipedia.org/wiki/Universidade_Harvard

As alunas que mais comentam!

Parabéns a Camila (03) e Natália (27) da turma 3002. São as alunas que mais contribuem com comentários interessantes e cheios de conteúdo!!!! : )

I Wanna Know What Love Is- Mariah Carey

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

Gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is





I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

(I wanna know)
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is

TRADUÇÃO

[Quero saber o que é o amor]


Eu tenho que dar um tempo
Um pouco de tempo para pensar melhor nas coisas
É melhor eu ler nas entrelinhas
Caso eu precise quando estiver mais velha

Na minha vida houve mágoa e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora, já viajei até aqui
Para mudar esta vida solitária

Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

Vou dar um tempo
Um tempo para olhar a minha volta
Não tenho mais onde me esconder
Parece que o amor finalmente me encontrou

Na minha vida houve mágoa e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora, já viajei até aqui
Para mudar esta vida solitária

Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

(Quero saber)
Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor

London, London

London, London	Londres, Londres
I'm wandering round and round, nowhere to go	Estou vagando, dando umas voltas, sem direção
I'm lonely in London, London is lovely so	Estou solitário em Londres, Londres é amável assim
I cross the streets without fear	Cruzo as ruas sem medos
Everybody keeps the way clear	Todo mundo deixa o caminho livre
I know I know no one here to say hello	Sei que não conheço ninguém aqui prá dizer olá
I know they keep the way clear	Sei que eles deixam o caminho livre
I am lonely in London without fear	Estou solitário em Londres, sem medos
I'm wandering round and round, nowhere to go	Estou vagando, dando umas voltas, sem direção
While my eyes go looking for flying saucers in the sky (2x)	Enquanto meus olhos Saem procurando discos voadores pelos céus
Oh Sunday, Monday, Autumn pass by me	Oh Domingo, segunda, Outono, passam por mim
And people hurry on so peacefully	E as pessoas passam apressadas com tanta paz
A group approaches a policeman	Um grupo chega a um policial
He seems so pleased to please them	Ele parece tão satisfeito em poder atendê-los
It's good at least, to live and I agree	É bom pelo menos estar vivo e eu concordo ...
He seems so pleased, at least	Ele parece tão satisfeito, pelo menos
And it's so good to live in peace	E é tão bom viver em paz
And Sunday, Monday, years, and I agree	E Domingo, segunda, os anos, e eu concordo ...
While my eyes go looking for flying saucers in the sky (2x)	Enquanto meus olhos saem procurando por discos voadores no céu
I choose no face to look at, choose no way	Não escolho nenhum rosto para olhar, não escolho caminho
I just happen to be here, and it's ok	Acontece apenas de eu estar aqui e estar tudo bem
Green grass, blue eyes, grey sky (2x)	Grama verde, olhos azuis, céu cinza
God bless silent pain and happiness	Deus abençoe a dor silenciosa e a felicidade
I came around to say yes, and I say	Eu vim para dizer sim e digo
While my eyes go looking for flying saucers in the sky	Enquanto meus olhos Saem procurando por discos voadores no céu
Alunas: Gicelli N°13 Juliana Amorim N°16 Luana N° 18

A falta de consciência com a nossa natureza

Meu país - Zezé de Camargo e Luciano


Aqui não falta sol
Aqui não falta chuva
A terra faz brotar qualquer semente
Se a mão de Deus
Protege e molha o nosso chão
Por que será que tá faltando pão ?
Se a natureza nunca reclamou da gente
Do corte do machado, a foice, o fogo ardente

Se nessa terra tudo que se planta dá
Que é que há, meu país ?
O que é que há ?

Tem alguém levando lucro
Tem alguém colhendo o fruto
Sem saber o que é plantar
Tá faltando consciência
Tá sobrando paciência
Tá faltando alguém gritar

Feito um trem desgovernado
Quem trabalha tá ferrado
Nas mãos de quem só engana
Feito mal que não tem cura
Estão levando à loucura
O país que a gente ama

Feito mal que não tem cura
Estão levando à loucura
O Brasil que a gente ama




Alunos(as): Fabiane (10), Monique (26), Rafaela(30), Regilane(31)
Turma: 3002

Seriado ingles transmitido na TV brasileira

Eu, a patroa e as crianças

O bem-humorado Michael Kyle, ex-funcionário dos correios, atualmente dono de uma empresa de transportes, é casado com a extrovertida Janet, com quem tem três filhos: Junior, Claire e a pequena Kady. Contrariando a vontade do marido, Janet trabalha fora e por esta razão "sobra" mais para ele administrar a casa. Além de toda a confusão das crianças, Michael ainda se atrapalha com a divertida Rosa, a empregada latina.




Damon Wayans é
Michael Kyle




Tisha Campbell-Martin é
Janet Kyle





Jennifer Nicole Freeman é
Claire Kyle




George O Gore II é
Junior Kyle





Parker Mackenna Posey é
Kady Kyle






Turma: 3002
Nomes: Elson [nº 08], Flavia [Nº 12], Rodolfo [Nº 35] e Tamara [Nº 40]

Centralia a cidade inferno (a verdadeira SILENT HILL)

A muito tempo algumas minas de carvão foram descobertas no interior da Pensilvânia.Com a grande invasão de pessoas na área querendo emprego, foi bastante natural que uma cidade se erguesse pelas redondezas.Ela foi batizada de Centralia, e cresceu bastante com o fruto da exploração de carvão.O comércio se aquecia ano após ano e a cidade se tornava um bom lugar para se viver.

Então aconteceu...Ninguém sabe ao certo como...Existem várias teorias que em breve esclareceremos...Mas o fato é que ,em maio de 1962, por algum motivo, um incêndio se propagou pelas minas de carvão causando grande estrago.

Inutilmente tentaram apagar o incêndio e, por fim, resolveram esperar que o fogo acabasse por si só.

Em junho do mesmo ano as minas ainda ardiam e foi constatado que o calor, ao invés de diminuir, estava aumentando! O fogo se espalhou pelos veios de carvão atingindo proporções alarmantes.
Ao longo dos meses os moradores foram sentindo os efeitos do incêndio.As árvores e vegetação ao redor definharam, o chão era quente e volta e meia ,jatos de vapor surgiam no chão.Mas o derrubou a cidade foram os efeitos financeiros.Como as minas ficaram paralizadas, os trabalhadores ficaram sem dinheiro e o comércio estagnado.Os que puderam, fugiram da cidade enquanto havia tempo.A maioria, no entanto, ficou na esperança de que o problema se resolvesse.

Áreas da cidade foram isoladas, famílias inteiras removidas de seus lares, estradas foram bloqueadas.

Em 1980 o fogo ainda ardia!Geólogos confirmaram que era impossível extinguir o fogo!
Anos se passaram e o que era uma bela cidade, definhou e virou uma cidade fantasma que nem existe mais nos mapas.

Até hoje, mais de 40 anos depois, o subsolo da cidade permanece em chamas!


Mas...o que causou o incêndio?

Existem muitas teorias.Vamos a elas:

1º - Acidente no lixão:

Uma provável causa do incêndio foi um acidente no lixão.Quanto mais a cidade crescia, mais lixo produzia.O depósito principal já estava lotado e um gênio teve a idéia de tocar fogo em tudo.O problema é que o lixo ficava num grande buraco que mantinha contato com um veio de carvão...Aí já viu!

2º- Povo da terra oca

Existe uma lenda que fala na existência de um povo que vive nos subterrâneos do mundo isolados da humanidade.Suas casas são cavernas internas ligadas por um vasto sistema de túneis.Um dia eu crio um tópico sobre eles.
Quem acredita nesta teoria acha que o buraco que cavaram para jogar os detritos fedorentos de Centralia ficava bem em cima da caverna subterrânea em que vivia o chefão do povo da terra oca!Mais precisamente em cima de sua caminha...Irritado, o chefão mandou acender fogueiras nas cavernas como represália pela falta de consideração.

3º - Inferno

Todos sabem que o inferno fica abaixo da terra assim como o paraíso fica acima das nuvens .
Nas escavações da mina, acidentalmente um mineiro atingiu uma galeria do inferno liberando todo gás, enxofre e fogo para a mina.Como ninguém conseguiu chegar perto para tapar o buraco e o diabão estava sem grana para consertar o telhado, a coisa ficou por isso mesmo e o fogaréu permaneceu.

Alunos: Camila C. Moreira nº: 03
Débora nº: 06
Felipe nº: 11
Renan nº: 32
Turma: 3002

HIGH SCOOL MISICAL

Sominthing new

This could be the start of somithing new
IT fuls so right to be here weth you oh...
And now lootin'in your ujis i ful in my heart
The start of somithing...new.

( Tradução)

Algo Novo

Isso pode ser o começo de algo novo
Eu me sinto tão bem de estar com você
Oh...
E agora , olhando em seus olhos
Eu sinto em meu coração
O começo de algo novo...


INTERPLETAÇÃO

A musíca postada fala sobre um grande
amor um começo de uma nova paixão composta
pelos integrantes do high school passando toda felicidade
de estar com a pessoa que ama.


Alunas: Juliana de souza n:15
Priscila Daiane n:28
Thuany Carvalhon:42
Turma:3002

Saga Crepúsculo: Amanhecer!!!

Bella e Edward se casam e passam a lua-de-mel em uma ilha do Atlântico, perto do Rio de Janeiro, mas Bella descobre estar grávida, e então o casal volta repentinamente para casa. Edward não aceita que Bella tenha o filho, pois tem medo que a criatura mate ela. Ela, no entanto, quer ter o filho. Então pede para que Rosalie ajude-a para que ninguém se aproxime durante a gravidez.

O bebê representa uma "maldição" para os Lobisomens, pois não sabem que criatura irá nascer e que tipo de perigo representa. O bando planeja destruí-la antes que ela nasça, e consequentemente, Bella também. Jacob não aceita isso e se rebela contra o bando. O bebê acaba por machucar Bella apenas por se mexer, a medida que a gestação avança, e logo os Cullen descobrem que devem alimentar Bella com sangue para que a criança não a mate, e ela segue a instrução. A gestação dura pouquíssimo tempo, a criança nasce e Edward transforma Bella em uma vampira antes que ela morra depois do parto. Ela descobre que pode controlar seus desejos por sangue melhor do que se esperava de um vampiro recém-criado. A criança é uma menina, diferente do que Bella pensava, e recebe o nome de Renesmee.



Natália Carolina Oliveira Tavares
Márcia Rodrigues Fernandes de Araújo
Thuani Teixeira santiago
Rômulo da Silva de Souza
Rafael Fontes Gomes
3002, N°27, 23, 41, 36 e 29.

Origem do Halloween

CEAT
Turma: 3002
Alunos: Michael William n°25
Robson de Lima n°33
Vanderson Moura n°43
Victor Assunção n°44

Halloween

A palavra Halloween tem origem na Igreja católica. Vem de uma corrupção contraída do dia 1 de novembro, "Todo o Dia de Buracos" (ou "Todo o Dia de Santos"), é um dia católico de observância em honra de santos. Mas, no século V DC, na Irlanda Céltica, o verão oficialmente se concluía em 31 de outubro. O feriado era Samhain, o Ano novo céltico.
Alguns bruxos acreditam que a origem do nome vem da palavra hallowinas - nome dado às guardiãs femininas do saber oculto das terras do norte (Escandinávia).

O Halloween marca o fim oficial do verão e o início do ano-novo. Celebra também o final da terceira e última colheita do ano, o início do armazenamento de provisões para o inverno, o início do período de retorno dos rebanhos do pasto e a renovação de suas leis. Era uma festa com vários nomes: Samhain (fim de verão), Samhein, La Samon, ou ainda, Festa do Sol. Mas o que ficou mesmo foi o escocês Hallowe'en.

Uma das lendas de origem celta fala que os espíritos de todos que morreram ao longo daquele ano voltariam à procura de corpos vivos para possuir e usar pelo próximo ano. Os celtas acreditavam ser a única chance de vida após a morte. Os celtas acreditaram em todas as leis de espaço e tempo, o que permitia que o mundo dos espíritos se misturassem com o dos vivos.

Como os vivos não queriam ser possuídos, na noite do dia 31 de outubro, apagavam as tochas e fogueiras de suas casa, para que elas se tornassem frias e desagradáveis, colocavam fantasias e ruidosamente desfilavam em torno do bairro, sendo tão destrutivos quanto possível, a fim de assustar os que procuravam corpos para possuir, (Panati).

Os Romanos adotaram as práticas célticas, mas no primeiro século depois de Cristo, eles as abandonaram.

O Halloween foi levado para os Estados Unidos em 1840, por imigrantes irlandeses que fugiam da fome pela qual seu país passava e passa ser conhecido como o Dia das Bruxas.

Brincadeiras do Halloween

Doces ou travessuras

A brincadeira de "doces ou travessuras" é originária de um costume europeu do século IX, chamado de "souling" (almejar). No dia 2 de novembro, Dia de Todas as Almas, os cristãos iam de vila em vila pedindo "soul cakes" (bolos de alma), que eram feitos de pequenos quadrados de pão com groselha.

Para cada bolo que ganhasse, a pessoa deveria fazer uma oração por um parente morto do doador. Acreditava-se que as almas permaneciam no limbo por um certo tempo após sua morte e que as orações ajudavam-na a ir para o céu.

Bruxas

As bruxas têm papel importantíssimo no Halloween. Não é à toa que ela é conhecida como "Dia das Bruxas" em português. Segundo várias lendas, as bruxas se reuniam duas vezes por ano, durante a mudança das estações: no dia 30 de abril e no dia 31 de outubro. Chegando em vassouras voadoras, as bruxas participavam de uma festa chefiada pelo próprio Diabo. Elas jogavam maldições e feitiços em qualquer pessoa, transformavam-se em várias coisas e causavam todo tipo de transtorno.

Diz-se também que para encontrar uma bruxa era preciso colocar suas roupas do avesso e andar de costas durante a noite de Halloween. Então, à meia-noite, você veria uma bruxa!

A crença em bruxas chegou aos Estados Unidos com os primeiros colonizadores. Lá, elas se espalharam e misturaram-se com as histórias de bruxas contadas pelos índios norte-americanos e, mais tarde, com as crenças na magia negra trazidas pelos escravos africanos.

O gato preto é constantemente associado às bruxas. Lendas dizem que bruxas podem transformar-se em gatos. Algumas pessoas acreditavam que os gatos eram os espíritos dos mortos. Muitas superstições estão associadas aos gatos pretos. Uma das mais conhecidas é a de que se um gato preto cruzar seu caminho, você deve voltar pelo caminho de onde veio, pois se não o fizer, é azar na certa.

Halloween pelo mundo

A festa de Halloween, na verdade, equivale ao Dia de Todos os Santos e o Dia de Finados, como foi absorvido pela Igreja Católica para apagar os vínculos pagãos, origem da festa. Os países de origem hispânica comemoram o Dia dos Mortos e não o Halloween. No Oriente, a tradição é ligada às crenças populares de cada país.

Espanha
Como no Brasil, comemora-se o Dia de Todos os Santos em 1º de novembro e Finados no dia seguinte. As pessoas usam as datas para relembrar os mortos, decorando túmulos e lápides de pessoas que já faleceram.

Irlanda
A Irlanda é considerada como o país de origem do Halloween. Nas áreas rurais, as pessoas acedem fogueiras, como os celtas faziam nas origens da festa e as crianças passeiam pelas ruas dizendo o famoso “tricks or treats” (doces ou travessuras).

México
No dia 1º comemora-se o Dia dos Anjinhos, ou Dia dos Santos Inocentes, quando as crianças mortas antes do batismo são relembradas.
O Dia dos Mortos (El Dia de los Muertos), 2 de novembro, é bastante comemorado no México. As pessoas oferecem aos mortos aquilo que eles mais gostavam: pratos, bebidas, flores. Na véspera de Finados, família e amigos enfeitam os túmulos dos cemitérios e as pessoas comem, bebem e conversam, esperando a chegada dos mortos na madrugada.
Uma tradição bem popular são as caveiras doces, feitas com chocolate, marzipã e açúcar

Tailândia
Nesse país, existe o festival Phi Ta Khon, comemorado com música e desfiles de máscaras acompanhados pela imagem de Buda. Segundo a lenda, fantasmas e espíritos andam entre os homens. A festividade acontece no primeiro dia das festas budistas.

The Climb( A subida) - Hannah Montana

The Climb (Hannah Montana) http://static4.vagalume.uol.com.br/hannah-montana/images/gt2271.jpg

I can almost see it
That dream I'm dreaming.
But there's a voice inside my head saying
you'll never reach it.

Every step I'm taking
Every move I make
Feels lost with no direction
My faith is shaken
but I, gotta keep trying.
Gotta keep my head held high.

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.

The struggles I'm facing
the chances i'm taking
sometimes might knock me down
but no, I'm not breaking
I may not know it
but these are the moment that I'm gonna remember most
and
Just gotta keep going
and I
I got to be strong
Just keep pushing on
Cause
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you're going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna want to make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm going to have to lose
Aint about how fast I get there
Aint about what's waiting on the other side
It's a climb.

Keep on moving
Keep running
Keep the faith
Baby
It's all about
It's all about the climb
Keep the faith
Keep your faith


A Subida

Eu quase posso ver
Esse sonho que estou sonhando.
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo que
eu nunca irei alcançá-lo.

Cada passo que estou dando
cada movimento que eu faço
Parece perdido sem nenhuma direção
minha fé está abalada
mas eu, eu tenho que continuar tentando.
Tenho que manter minha cabeça erguida.

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido eu chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a subida.

As lutas que estou enfrentando
as oportunidades que estou tendo
às vezes podem me jogar no chão
mas não, eu não estou rompendo
Eu posso não saber isso
mas este são os momentos que eu vou lembrar mais e
Só tenho que continuar
e eu, eu tenho que ser forte
Apenas continue empurrando

Sempre vai ter uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido eu chegarei lá
Não é sobre o que me espera do outro lado
É a subida.

Sempre vai ter uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido eu chegarei lá
Não é sobre o que me espera do outro lado
É a subida.

Continue em movimento
Continue correndo
Mantenha a fé
Querido
É tudo sobre
É tudo sobre a subida
Mantenha a fé
Mantenha a sua fé

Luísa Pereira N° 35 / Isadora Lima N/ 27 / Juliana Oliveira Nº 30 / Tamara Lima N° 45
Turma : 3001 Professora- Patrícia

Akon Don't Matter

Akon
Don't Matter

Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Nobody wanna see us together
Nobody thought we'd last forever
I feel I'm hopin' and prayin'
Things between us gon' get better
Men steady comin' after you
Women steady comin' after me
Seem like everybody wanna go for self
And don't wanna respect boundaries
Tellin' you all those lies
Just to get on your side
But I must admit there was a couple secrets
I held inside
But just know that I tried
To always apologize
And I'ma have you first always in my heart
To keep you satisfied

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Got every right to wanna leave
Got every right to wanna go
Got every right to hit the road
And never talk to me no more
You don't even have to call
Even check for me at all
Because the way I been actin' lately
Has been off the wall
Especially toward you
Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't you
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you

Oh oh oh oh oh
Cause I got you
Cause I got you
Ooooh
Cause I got you babe
Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe
Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight
Believe we gon' fight
We gon' fight
Fight for our right to love yeah
Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you.

Akon
Don't Matter (tradução)

Konvict Konvict
Ooh
Ohoohwooe
Ooh
Ooohhwooe

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh sim, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Ninguém quer nos ver juntos
Ninguém pensou que fossemos durar pra sempre
Eu sinto que estou esperando e rezando
As coisas entre nós vão melhorar
Homens insistem em lhe procurar
Mulheres insistem em me procurar
Parece que todos querem ir pra si próprios
E não querem respeitar limites
Dizendo todas aquelas mentiras
Apenas para ficar ao seu lado
Mas eu devo admitir que existiam alguns segredos
Que eu guardei
Mas saiba que eu tentei
Sempre me desculpar
E eu tenho você sempre por primeiro no meu coração
Para mantê-la satisfeita

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh sim, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Tem todo o direito de querer sair
Tem todo o direito de querer ir
Tem todo o direito de pegar a estrada
E nunca mais falar comigo
Até mesmo verifique por mim no fim das contas
Porque do jeito que tenho agido ultimamente
Estive em cima do muro
Especialmente para você
Botando garotas na sua frente
E elas vendo tudo que tenho feito
Apenas para te machucar
A maioria deles não é apenas você
Não é verdade
E não querem lhe expôr
O quanto você é uma rainha pra mim
E o quanto eu te amo, amor

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh sim, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Oh oh oh oh oh
Porque eu tenho você
Porque eu tenho você
Ooooh
Porque eu tenho você, garota
Porque eu tenho você

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh sim, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você

Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você, garota
Porque iremos lutar
Oh sim, iremos lutar
Acredite, iremos lutar
Nós iremos lutar
Lutar pelo nosso direito de amar, yeah
Ninguém quer nos ver juntos
Mas não importa não
Porque eu tenho você.

Alunos: Alexandre Júnior nº 03 e Filipe Arantes Nº 19 Turma : 3001

FALSOS COGNATOS =)

Denominam-se falsos cognatos ou falsos amigos "palavras semelhantes em duas línguas, mas de sentidos totalmente diversos".[1]
Um bom tradutor, além de dominar o assunto do texto a ser traduzido, deve conhecer bem a língua do autor e, melhor ainda, a sua própria, o que, de modo geral, não se observa em livros médicos traduzidos no Brasil do inglês para o português.
Dentre as muitas dificuldades de tradução estão os falsos cognatos. O tradutor despreparado deixa-se levar pela semelhança gráfica e sônica da palavra nos dois idiomas, adapta morfologicamente o termo ao português, mantendo a acepção original do inglês e conferindo-lhe um significado inexistente em nosso idioma.[2]
Somando-se a isso os erros gramaticais e as impropriedades sintáticas fica fácil entender o aparecimento de um novo dialeto médico em formação, misto de português e inglês, que poderíamos chamar de PORTUGLÊS.
O fato é mais raro nas traduções literárias, porquanto nessa área os tradutores são mais bem preparados.
Vejamos alguns exemplos mais comuns de falsos cognatos da língua inglesa encontrados em traduções de textos médicos:

>> Actually - traduz-se por realmente e não atualmente
>> Application - inscrição, matrícula e não aplicação
>> College - Faculdade e não Colégio
>> Paper - trabalho publicado e não papel
>> Parents - pais e não parentes

>> Policy - política, programa e não polícia

>> Realise (v.) - perceber, compreender e não realizar
>> Resume (v.) - retomar, reassumir e não resumir


Nome: Bianca Silva Macedo Nº: 06
Turma: 3001

PENA DE MORTE

MÉTODO DE PUNIÇÃO PARA CRIMES GRAVES NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

A pena de morte nos Estados Unidos da América é oficialmente permitida em 36 dos 50 estados , bem como pelo governo federal.
A grande maioria das execuções são realizadas pelos estados, embora o governo federal mantenha o direito de usar a pena de usar a pena de morte, fazendo isto raramente.
Cada estado que permite a pena de morte possui deferentes leis e padrões quanto aos métodos, limites de idade e crimes que qualificam para está penalização.
Os Estados Unidos da América é o segundo país onde mais pessoas são executadas anualmente; apenas a República Popular da China possui um número maior.
A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.

MÉTODOS

Vários métodos foram utilizados na história das colônias americanas e nos Estados Unidos, mas apenas cinco métodos são utilizados anualmente:

• cadeira elétrica;
• injeção letal;
• câmaras de gás;
• enforcamento;
• fuzilamento.

Observação: atualmente não se utiliza mais os métodos de enforcamento e fuzilamento.

Alunos: Carolina nº 07, Daniela nº 10, Gisele nº 21 e Henrique nº 24. Turma: 3001

Rihanna

Rihanna nasceu na ilha caribenha de Barbados, em Saint Michael, no dia 20 de Fevereiro de 1988, Já sua mãe, Mônica, tem descendentes da Guiana,seu pai se chama Ronald e é de descendência barbadiana e irlandesa.E ainda tem 2 irmãos mais novos, Rorrey e Rajad. Rihanna também conseguiu emplacar cinco hits - SOS, Umbrella, Take a Bow, Disturbia e Live Your Life - na Billboard Hot 100, a parada musical mais importante do mundo. Seu estilo é uma mistura de R&B, pop, dance e pop rock, com influências de Beyoncé Knowles, Mariah Carey, Madonna, Melanie Brown, Alicia Keys e Whitney Houston
Descoberta pelos rappers Jay-Z e Sean Paul, já vendeu mais de 11 milhões de cópias dos seus três álbuns,
ANTES DO FAMA
Robyn Rihanna Fenty, conhecida como Rihanna, é uma cantora de Barbados de descendência guianesa. Começou a cantar aos 9 anos no ensino primário da escola Charles F. Broome Memorial School, onde formou o seu primeiro grupo musical com mais duas colegas de classe. Aos 14 anos, os seus pais divorciaram-se.
Com 15anos, a cantora foi apresentada por um amigo ao produtor musical Evan Rogers, que estava de férias em Barbados.Juntamente com o seu sócio, Carl Sturken, produziu cantores como Christina Aguilera, Laura Pausini e Kelly Clarkson. Os dois, então, marcaram uma audição, na qual a jovem interpretou a canção da banda Destiny's Child, "Emotion".Um ano mais tarde a dupla de produtores Evan Rogers e Carl Sturken, ajudou-a na gravação de músicas nos Estados Unidos da América, na cidade de Nova Iorque. Rihanna, Evan e Carl acabaram por criar quase doze músicas, sendo que quatro delas eram demos, uma nova versão da balada "Last Time" de Whitney Houston, e ainda o que viria a tornar-se o single de estreia da carreira de Rihanna "Pon de Replay".Inspirados pelo dancehall e reggae’, que estão presentes fortemente na cultura musical de Barbados, fundiram este com o R&B.
Em 2004, no colégio da Combermere School ganhou um concurso de beleza onde foi nomeada "Miss Combermere", após ter feito uma actuação no Colours of Combermere School Show, interpretando a música da cantora Mariah Carey "Hero".Foi enviada depois da actuação feita pela jovem, uma cópia do seu trabalho para Jay-Z, na altura vice-presidente da Def Jam Recordings, que quis imediatamente assinar contrato com a cantora.
Devido ao desempenho na atuação, que levou à assinatura do contrato com a sua editora, lançou seu primeiro álbum, Music of The Sun em 2005 e vendeu cerca de dois milhões de cópias., iniciando assim a sua carreira como cantora.
Um ano mais tarde, Rihanna lançou A Girl Like Me, cujas principais músicas foram SOS, Unfaithful, Break It Off e We Ride. Mas seu principal álbum foi Good Girl Gone Bad, de 2007. O primeiro single do CD, Umbrella, é considerado o maior hit da carreira da cantora e ficou no topo das paradas de todo o mundo. Outros sucessos do album foram Shut Up and Drive, Don’t Stop the Music e Hate That I Love You. No ano seguinte Rihanna relançou seu terceiro álbum, incluindo as canções Take a Bow, Disturbia e If I Never See Your Face Again, gravada ao lado do Maroon 5. Ela também já tem planos para o seu quarto álbum de estúdio, que irá se chamar Dark Angels e terá participação de Chris Brown.

Angélica Honorato Nº05
Gleiciane Avellar Nº22 Turma:3001

Lua Nova

Dando sequência à fascinante história de amor, traição e amizade colorida entre humanos, vampiros e lobisomens, a autora Stephenie Meyer recria todo um ambiente onde novos obstáculos são propostos para ambos os lados no livro Lua Nova. Explico: o segundo livro da série mostrará todos os acontecimentos ao redor da garota Bella Swan, conforme podemos ler e analisar logo abaixo.

Sinopse, enredo, spoilers e resumo

Ao completar 18 anos, Bella Swan é surpreendida com uma festa de aniversário preparada por Edward Cullen e todos os outros membros de seu clã, porém, um fato inesperado surge em meio a muitas comemorações. Por descuido, Bella corta uma pequena parte de seu corpo e seu sangue começa a ficar completamente à mostra para todos os vampiros.

A partir daí, e também com o intuito de protegê-la, Edward decide mudar de cidade com sua família. Imediatamente Edward diz a Bella que não a ama mais e que a partir daquele momento ela deveria seguir o seu caminho sozinha.

Os meses passaram e Bella, muito abatida, aproximou-se ainda mais de Jacob Black. Os dois começaram a viver uma grande amizade, mas até aquele momento o segredo de Jacob ainda não havia sido revelado a Bella. A garota descobriu toda a verdade após ocorrer alguns incidentes envolvendo o jovem lobisomem. Bella também se vê no meio da batalha entre vampiros, lobisomens e Victoria.

Com o passar do tempo, a vampira Alice tem uma visão de Bella pulando de um penhasco e morrendo logo em seguida, mas o que ela não sabe é que Jacob consegue salvá-la. Neste momento Edward acredita que Bella esteja realmente morta e para confirmar faz uma ligação para a casa de Charlie Swan. Jacob atende e diz para Edward – fingindo ser o Dr. Carlisle – que o pai de Bella estava para o velório.

A partir deste momento Edward decide ir para a Itália onde poderá suicidar-se, mas com a ajuda de Alice, que conta toda a verdade para Bella, conseguem chegar antes do vampiro colocar um ponto final em sua vida. Na volta para casa Edward diz para Bella que sempre a amou.

Finalizando, o grande sonho de Isabella Swan poderá vir a acontecer, ou seja, Edward junto com todo o clã Cullen abrem votação para decidir se Bella deverá se tornar vampira ou não, pois, segundo a família Volturi, Bella é a única humana que sabe sobre os vampiros e, infelizmente, poderá se tornar uma grande ameaça para todos.

Nome: Ana Caroline, Maiara Soares, Maira Soares e Odila Barros
Turma: 3001
N°: 04, 38, 39, 43