Justin Timberlake

Song: Dead and Gone ( Feat. T.I )

(Feat. T.I.)

[Chorus]
(Justin Timberlake):
Ooooooo
I've been travelin
On this road to long
Just trying to find
My way back home
The old me
Is dead and gone
Dead and gone
Ooooooo
I've been travelin
On this road to long
Just trying to find
My way back home
The old me
Is dead and gone
Dead and gone

(T.I.)
Ever had one of dem days
U wish woulda stayd home
Run into a group of niggas
Getting they hate on
U walk by
They get wrong u reply
Then shit get blown
Way outta proportion
Way past discussion
Just u against them,
Pick one then rush em
Figure u get your hair?
That next
They don't wanna stop
There now they bussin
Now u gushin, ambulance
Rushin u to the hospital
With a bad concussion
Plus ya hit 4 times
Plus it hit ya
Spine paralyzed waist down
Now ya wheel chair bound
Nevermind that now
U lucky to be alive,
Just think it all started u
Fussin with 3 guys
Now ya pride in the way
But ya pride is the way u
Could fuck around
Get shot die anyday
Niggas die
Every day all over
Bull shit dope money dice
Game ordinary hood shit
Could this be
Cuz of hip hop music
Or did the ones
With the good sense
Not use it
Usually niggas
Don't kno what to do
When their back
Against the wall
So they just start shootin
For red or for blue
Or for blo I guess,
From Bankhead
Or from your projects
No more stress,
Now I'm straight,
Now I get it now I take
Time to think,
Before I make mistakes
Just for my familys sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say
The old me dead and gone away.

(Chorus)

(T.I.)
I aint never been scared,
I lived through tragedy
Situation coulda been dead
Lookin back at it
Most of that shit
Didn't even have to happen
But u don't think about it
When u out there trappin
In apartments hangin
Smokin and rappin
Niggas start shit didn't
Next thing ya kno we cappin
Get locked up
Then didn't even get mad
Now think about damn
What a life I had
Most of that shit
Look back just laugh
Some shit
Still look back just sad
Maybe my homboy
Till be around
Had I not
Hit the nigga
In the mouth that time
I won that fight, I lost that war
I can still see my nigga
Walkin out that door
Whoda thought I'd never see
Philant no more
Got enough dead homies
I don't want no more
Cost a nigga his job,
Cost me more
Ida took that ass-whoopin
Now for sure
Now think before I risk my life
Take them chances to get my stripe
A nigga put his hands on me alright
Otherwise stand there
Talk shit all night
Cuz I hit you, you sue me,
I shoot you, get locked up, who me?
No more stress, now I'm straight,
Now I get it now I take
Time to think
Before I make mistakes
Just for my familys sake
That part of me left yesterday
The heart of me is strong today
No regrets I'm blessed to say
The old me dead and gone away.

(Chorus)

(J.T.)
I turn my head to the east
I don't see nobody by my side
I turn my head to the west
Still nobody in sight
So I turn my head to the north,
Swallow that pill
That they call pride
The old me is dead and gone,
The new me will be alright
I turn my head to the east
I don't see nobody by my side
I turn my head to the west
Still nobody in sight
So I turn my head to the north,
Swallow that pill
That they call pride
The old me is dead and gone,
The new me will be alright

(Chorus)

Tradução

[Morto e Enterrado]

Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

Já teve um daqueles dias que você deseja ter ficado
em casa
Cruza um grupo de manos, que estão intimando
Você passa por eles, eles entendem errado, você
responde, então, merda, você é atingido
Totalmente fora de proporção, totalmente além da
discussão
Só você contra eles, escolha um, então
corra
Perceba, você foi pego no ato aqui, isso vem depois
Eles não querem parar por aqui, agora, eles estão
atirando

Agora você está sangrando. A ambulância se apressa.
Leva você ao hospital com uma concussão grave
E ainda por cima, você é atingido quatro vezes, mas
uma foi em sua coluna
Paralisado da cintura para baixo e preso à cadeira de
rodas...
Não interessa... Agora você tem sorte de estar vivo.
Apenas de pensar que tudo começou mexendo com 3 caras
O seu orgulho na reta, mas seu orgulho é o modo que
você pode vadiar por ai
É baleado, um dia qualquer

Manos morrem todos os dia, tudo por uma pequena
besteira
dinheiro sujo, jogo de dados, coisas comuns do gueto
Isso poderia ser por causa da música Hip-Hop?
ou aqueles com bom-senso não sabem usá-lo?
Normalmente manos não sabem o que fazer quando estão
contra a parede,
então eles apenas começam a atirar.
Por um suco ou pela polícia ou por cocaína, eu acho*1
De Bankhead*2, nos antigos conjuntos habitacionais

Sem mais estresse, agora sou direto
Agora eu entendo, agora eu levo tempo pra pensar
Antes que eu erre, pelo bem da minha família
A parte de mim, deixada ontem
O meu coração está forte hoje
Sem ressentimentos, eu sou abençoado em dizer
Que meu velho eu está morto e enterrado, de vez

[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

Eu nunca tive medo, Eu vivi através de situações
trágicas
Olhando para trás, eu poderia estar morto
Muita daquela merda não tinha nem que ter acontecido
Mas, você não pensa nisso quando está traficando por
aí
Nos apartamentos, dando um tempo, fumando e cantando
rap
Manos fazem merda, a próxima coisa que nós sabemos,
nós estamos mentindo
Somos presos, então nem sequer ficamos bravos
Agora, eu penso nisso, que vida eu tive

A maioria dessa merda, olho para trás, apenas dou
risada
Algumas merdas continuam, olho para trás, fico triste
Pensando no meu amigo ainda por aí
Não atirei na boca daquela mano, aquela vez
Ganhei aquela luta. Perdi aquela guerra
Eu poderia ainda ver o meu mano saindo por aquela
porta
Quem pensaria, que eu nunca mais veria Philant*3
Tive amigos mortos demais. Eu não quero mais

Porque um mano, seu ataque me custou mais
Eu pegaria aquele cara em apuros, com certeza
Agora eu penso antes de arriscar a minha vida.
Aceito as chances deles, para ser respeitado
Um mano bateu em mim, tudo bem
Por outro lado, poderia ficar ali parado falando
besteira a noite inteira
Porque eu bati em você e você me processou
Eu atirei em você, fui preso, coitado de mim

Sem mais estresse, agora sou direto
Agora eu entendo, agora eu levo tempo pra pensar
Antes que eu erre, pelo bem da minha família
A parte de mim, deixada ontem
O meu coração está forte hoje
Sem ressentimentos, eu sou abençoado em dizer
Que meu velho eu está morto e enterrado, de vez

[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

[PONTE 2: T.I. e Justin]
Viro minha cabeça para o leste, não vejo ninguém ao
meu lado.
Viro minha cabeça para o oeste, ainda ninguém a
vista.
Então eu viro minha cabeça para o norte, engulo
aquela
pílula que eles chamam de orgulho.
Aquele meu antigo eu está morto e enterrado, mas o
meu novo eu ficará bem.
Viro minha cabeça para o leste, não vejo ninguém ao
meu lado.
Viro minha cabeça para o oeste, ainda ninguém a
vista.
Então eu viro minha cabeça para o norte, engulo
aquela
pílula que eles chamam de orgulho.
Aquele meu antigo eu está morto e enterrado, mas o
meu novo eu ficará bem.


[Refrão - Justin Timberlake e T.I.]
Oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey,
Eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra
casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

Alunos: Amanda (2), Erickson (9), Luiz Alan (19) e Marcos Paulo (45).

Gírias da lingua inglesa

1. Inside out - Embora possa significar "ao avesso" (You've put your sweatshirt on inside out. = Você vestiu o moletom do avesso.), também pode representar uma coisa ou sentimento profundo (To love you from the inside out. = Pra te amar profundamente.);

2. To roll up one's sleeves - Significa "arregaçar as mangas" (Let's roll up our sleeves and get to work! = Vamos arregaçar nossas mangas e começar a trabalhar!);

3. Dude - Usado grandemente nas conversas informais, aproxima-se do que chamamos de "cara", no sentido de se referir a uma pessoa. (How are you dude? = Como você vai cara?);

4. Bad egg - Usado pra definir um sujeito de mau caráter, um causador de problemas. (Joe's a bad egg. = Joe é um "mau elemento".);

5. Beat - Empregado quando alguém quer dizer que está muito cansado, exausto. (I wanna go to bed, I'm beat today. = Eu quero ir para a cama, hoje estou exausto.);

6. Lose your mind - Refere-se a uma pessoa que enlouqueceu ou "perdeu a cabeça". (I said no! Are you crazy? Have you lost your mind? = Eu disse não! Você está louco? Perdeu a cabeça?);

7. Jerk - Significa uma pessoa desprezível, desagradável e repugnante. (Ah, you're a jerk! = Ah, você é um desagradável!);

8. Have eyes for - A expressão é usada quando alguém acha outra pessoa fisicamente muito bonita e atraente. (Jake has eyes for July. = Jack acha July muito bonita.);

9. Gabby - Empregada para designar uma pessoa que conversa muito, sobre assuntos sem importância e relevância. (I think Mary a gabby. = Eu acho Mary uma "tagarela".);

10. Boozehound - Representa uma pessoa que bebe excessivamente. (This man is a boozehound! = Esse cara é um "cachaceiro"!).



Alunas: Bad's
Camila Gleice n°4
Juliana Gomes n° 17
Maiara Delfino n° 20
Manuela Francis n° 22
Shayene Galiza n° 39

Turma 3002

Resultado da Enquete

Então, enquete encerrada! Quem votou em HARVARD acertou. Engraçado como todos tiveram essa mesma idéia, né?!! ; ) De qualquer forma, o importante é participar, ganhar pontinhos e aprender, que não faz mal a ninguém.

Abaixo seguem algumas informações e essa aí em cima é uma foto da primeira faculdade contruída nos EUA.

A Universidade Harvard (em inglês Harvard University) é uma das instituições educacionais mais prestigiadas do mundo, bem como a instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos da América. Eleita a melhor universidade do mundo pelo Institute of Higher Education Shanghai Jiao Tong University.

Fundada em 8 de Setembro de 1636 em Cambridge, Massachusetts, era chamada simplesmente de new college (universidade nova). Foi batizada então em 13 de Março de 1639 como Harvard College, em homenagem a John Harvard, um dos seus principais mecenas. A primeira vez na qual se mencionou a instituição como universidade foi em 1780.

Para mais informações: http://pt.wikipedia.org/wiki/Universidade_Harvard

As alunas que mais comentam!

Parabéns a Camila (03) e Natália (27) da turma 3002. São as alunas que mais contribuem com comentários interessantes e cheios de conteúdo!!!! : )

I Wanna Know What Love Is- Mariah Carey

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

Gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is





I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

(I wanna know)
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is

TRADUÇÃO

[Quero saber o que é o amor]


Eu tenho que dar um tempo
Um pouco de tempo para pensar melhor nas coisas
É melhor eu ler nas entrelinhas
Caso eu precise quando estiver mais velha

Na minha vida houve mágoa e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora, já viajei até aqui
Para mudar esta vida solitária

Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

Vou dar um tempo
Um tempo para olhar a minha volta
Não tenho mais onde me esconder
Parece que o amor finalmente me encontrou

Na minha vida houve mágoa e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora, já viajei até aqui
Para mudar esta vida solitária

Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

(Quero saber)
Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor

London, London

London, London	Londres, Londres
I'm wandering round and round, nowhere to go	Estou vagando, dando umas voltas, sem direção
I'm lonely in London, London is lovely so	Estou solitário em Londres, Londres é amável assim
I cross the streets without fear	Cruzo as ruas sem medos
Everybody keeps the way clear	Todo mundo deixa o caminho livre
I know I know no one here to say hello	Sei que não conheço ninguém aqui prá dizer olá
I know they keep the way clear	Sei que eles deixam o caminho livre
I am lonely in London without fear	Estou solitário em Londres, sem medos
I'm wandering round and round, nowhere to go	Estou vagando, dando umas voltas, sem direção
While my eyes go looking for flying saucers in the sky (2x)	Enquanto meus olhos Saem procurando discos voadores pelos céus
Oh Sunday, Monday, Autumn pass by me	Oh Domingo, segunda, Outono, passam por mim
And people hurry on so peacefully	E as pessoas passam apressadas com tanta paz
A group approaches a policeman	Um grupo chega a um policial
He seems so pleased to please them	Ele parece tão satisfeito em poder atendê-los
It's good at least, to live and I agree	É bom pelo menos estar vivo e eu concordo ...
He seems so pleased, at least	Ele parece tão satisfeito, pelo menos
And it's so good to live in peace	E é tão bom viver em paz
And Sunday, Monday, years, and I agree	E Domingo, segunda, os anos, e eu concordo ...
While my eyes go looking for flying saucers in the sky (2x)	Enquanto meus olhos saem procurando por discos voadores no céu
I choose no face to look at, choose no way	Não escolho nenhum rosto para olhar, não escolho caminho
I just happen to be here, and it's ok	Acontece apenas de eu estar aqui e estar tudo bem
Green grass, blue eyes, grey sky (2x)	Grama verde, olhos azuis, céu cinza
God bless silent pain and happiness	Deus abençoe a dor silenciosa e a felicidade
I came around to say yes, and I say	Eu vim para dizer sim e digo
While my eyes go looking for flying saucers in the sky	Enquanto meus olhos Saem procurando por discos voadores no céu
Alunas: Gicelli N°13 Juliana Amorim N°16 Luana N° 18

A falta de consciência com a nossa natureza

Meu país - Zezé de Camargo e Luciano


Aqui não falta sol
Aqui não falta chuva
A terra faz brotar qualquer semente
Se a mão de Deus
Protege e molha o nosso chão
Por que será que tá faltando pão ?
Se a natureza nunca reclamou da gente
Do corte do machado, a foice, o fogo ardente

Se nessa terra tudo que se planta dá
Que é que há, meu país ?
O que é que há ?

Tem alguém levando lucro
Tem alguém colhendo o fruto
Sem saber o que é plantar
Tá faltando consciência
Tá sobrando paciência
Tá faltando alguém gritar

Feito um trem desgovernado
Quem trabalha tá ferrado
Nas mãos de quem só engana
Feito mal que não tem cura
Estão levando à loucura
O país que a gente ama

Feito mal que não tem cura
Estão levando à loucura
O Brasil que a gente ama




Alunos(as): Fabiane (10), Monique (26), Rafaela(30), Regilane(31)
Turma: 3002